A shame or not: the world knows "legay" election laws
2005年09月03日
The out-of-date Japan election laws made Democratic Party of Japan(DPJ) remove the party leader's video from its official web site. This incident is widely reported not only in Japan but in US(Candidates Hampered by Japan Election Laws: Washington Post).
TOKYO -- When the head of Japan's top opposition party gave a heated speech in Tokyo this week, aides put a video clip of it on the party Web site.
But only hours later, election officials called the Democratic Party of Japan to say the footage was in danger of violating the country's election laws. By Wednesday morning, the video was gone.
The law effectively bars all other media, preventing candidates from using the Internet and e-mail to disseminate images, and parties and candidates from updating their Web sites until after polls close.
This article also mentions our famous Horiemon. It may make him a world-wide celebrity and make him, undoubtedly, feel happier.
The country's best-known Internet entrepreneur, Takafumi Horie, is running as an independent, but with the backing of the ruling party.
Horie has stopped updating his popular Internet blog _ which was registering over 50,000 hits a day _ since Aug. 18, the day before he announced his candidacy.
Thanks for reading.
Please enjyoy other popular weblogs. [click]
なぜ、この投稿を英語で書いたのかというと、その理由は米ワシントン・ポスト：記事にブログへのリンクを掲載を読んだからです。
米紙『ワシントン・ポスト』のウェブサイトは8 月31日(現地時間)、同紙の記事を取り上げたブログへのリンクを、その記事のページに掲載する試みを開始した。記事の脇に、関連記事へのリンクを並べるのと同じ要領で、ブログへのリンクを掲示する。米誌『ニューズウィーク』も同様のサービスを始めており、大手マスコミがブログを積極的に取り込み始めた。
ブログ検索サービスの米テクノラティ社が情報、技術を提供する。記事を取り上げたブログがある場合、ページの下の方に「Who's Blogging?」というコーナーを設け、ブログの一覧を示した。テクノラティ社は、約1640万件のブログサイトを定期的にチェックしている。
目論見通りにいけば、この投稿もこんなように、ワシントン・ポストからリンクされることになるはずなんですが？
一抹の不安は、日本語のブログでも掲載されるかということです。
それで、付け焼刃で最初の方だけ英語で書いてみたわけです。これを機会に英語の投稿に本格的に挑戦する気があるのかいうと、そんなつもりは全然ありません。あくまでも週末の軽い実験です。
★恐縮ですが、『人気ブログランキング』を クリック してください。
姉妹サイト
