ボストンのマイナー地元新聞に見る日本人メジャーリーガーの人気度
2007年05月10日
ゴールデンウィーク中の日本ではたいしたニュースはありませんでしたが、海外ではメディア再編の大きな動きが見られました。カナダのトムソン社が英国のロイターとの経営統合、米国のニューズ・コーポレーションが米国のダウ・ジョーンズ買収を提案するなど、欧米での業界再編のスケールの大きさは、楽天TBS問題しか目立った動きのない日本の状況と、比べるべくもありません。
しかし、今回紹介するのは米国のローカル新聞での、スケールの小さなWeb2.0的な取り組みの話です。情報源は、ボストンの無料地方紙，ブロガーの記事を紙面に掲載です。
無料の地方紙「BostonNow」は，地元ブロガーの記事を掲載する方針だ。同紙を発行するBostonNowが米国時間の4月30日，公式ブログ上でブロガーに参加を呼びかけた。
BostonNowは，米365 Media USAの一事業が2007年4月に創刊した日刊紙。オンライン版「BostonNow.com」では，読者が自身のブログ記事を投稿できる機能を追加した。
BostonNowは，同サイトに寄せられた投稿から抜粋した記事を，印刷版に掲載する。ブロガーは，取り上げてほしいブログ記事の文章，画像，ビデオおよび氏名とブログ・サイトのURLを電子メールでBostonNowあて（media@bostonnow.com）に送信する。選ばれた記事は，紙面にURLとともに掲載される。
ボストンのローカル紙であれば、さぞかし松坂（Dice-K）のことで盛り上がっているはずと想像したのですが、そうした記事はまったくありませんでした。代わりに見つけたのが、Omedetou Okijima-sanというタイトルです。
Hideki Okijima was awarded the AL Rookie of the month award by Major League Baseball yesterday following a sensational month of pitching by the Red Sox second most famous Japanese rookie. This award was a well deserved honor for a man that many had assumed had been brought in solely to serve as a companion for his more celebrated teammate, Dice-K.
It seems likely that Okajima will continue to be overshadowed by Matsuzaka, however he is quickly becoming a crowd favorite over at the Fens. Not only has he pitched well, there has hardly been anyone better throughout the league, but Okijima also comes with many of the ingredients for folk hero status, if not superstardom.
当然のように冒頭では、前評判の高かった松坂と対比されています。
First off he has an unconventional delivery that is easy for kids to emulate.
打者を見ないユニークな投球フォームは、彼の地でも注目の的です。
He also sports a trademark rope style red and white necklace. I predict this will be a hot accessory for members of Red Sox Nation this summer if Okijima continues to mow down American League hitters. The umpire in last night’s game made Okajima hide the necklace under his shirt, so we’ll have to wait and see if he continues to wear it as the season goes along. If he does I smell a fad coming on.
岡島がつけているネックレスとは、スポーツ選手が愛好している「ファイテン社のチタン製品」の1つでしょう。本当に岡島の活躍が続けば、この製品のブームが起こるのでしょうか？ 今のところ芳しい成績を残していない松坂も、同社の製品を着用しているので、アピール効果も相殺されていまうような気もしますが...
Third, according to Gordon Edes in his Red Sox Notebook, Okijima’s nasty change up has been given a cool nickname: The “Oki-Doki.”
岡島のチェンジアップは、「Oki-Doki」と呼ばれているようです。これも、松坂の魔球「ジャイロボール（gyro ball）の方か、前評判では高かった用に思います。その松坂は明日当番予定です。今回の快投の結果、Dice-Kの文字が「BostonNow.com」に踊ることに期待しましょう。
なお、「BostonNow.com」はメルアドさえあれば日本からでもアカウントを取得して、専用ブログのページを持つことが可能です。熱心なレッドソックスファンの方は、チャレンジしてみるのはいかがでしょうか？ 運が良ければ、紙面版にも掲載されるはずです。但し、日本では入手困難だとは思いますが。
★恐縮ですが、『人気ブログランキング』を クリック してください。
| ファイテン RAKUWAネックX30 レッド/BK 45cm | |
 | ファイテン 2006-06-26 売り上げランキング : 696 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
姉妹サイト
